Prevalence of cannabis use for pain management in Quebec: a post-legalization estimate among generations living with chronic pain